When making references on an authority record, make the reference only from the found form. (e.g. on the t.p. is M. Domshlak; colophon has Marina Egorovna Domshlak).

100 10 Domshlak, M.‡q(Marina)
400 10 Domshlak, Marina Egorovna

or

(on the t.p. is V.S. Fedorov); on p. 167 is Valentin Fedorov,

100 10 Fedorov, V. S.‡q(Valentin S.)
400 10 Fedorov, Valentin

Another case occurs with compound names. On the t.p. is V. Smirnova-Rakitina. In the colophon is Smirnova-Rakitina, Vera Aleksandrovna.

100 20 Smirnova-Rakitina, V.‡q(Vera)
400 20 Smirnova-Rakitina, Vera Aleksandrovna
400 10 Rakitina, V. Smirnova-‡q(Vera Smirnova-)