La fille séduite / The seduced girl


Dix-neuvième Nouvelle et dernière du Troisième Volume
(Les Contemporaines mêlées)

Sujet de l'estampe :
Un père qui, entré dans une maison suspecte pour des motifs très peu honnêtes, y rencontre sa propre fille. Cette infortunée l'a reconnu la première, et s'est couvert le visage d'un voile ; mais son père, frappé du son de sa voix, le lui arrache, et, dans l'attitude de l'horreur, s'écrie :
"O malheureuse! Où te trouvé-je!"

Subject of the engraving :
A father, who, having entered a suspicious house for not very honorable reasons, meets his daughter. This unfortunate has recognized him first, and has covered her face with a veil ; but her father, struck by the sound of her voice, tears it off, and, overwhelmed with horror, exclaims : "O wretched! Where do I find you!"


[Previous Page]