Sujet de l'estampe :
Dans la figure, on voit le Marquis de M***, prévenu par deux domestiques jaloux contre le faux Champagne, venu au milieu de la nuit, suivi de deux hommes, pour le faire envoyer aux Iles. A l'instant où le Marquis arrive, une lanterne sourde à la main, dont il dirige le rayon de lumière, le faux Champagne, est étendu sur son lit tout habillé, la gorge absolument découverte. Le Marquis, étonné, empêche ses gens d'avancer :
"C'est une fille!"

Subject of the engraving :
The Marquis of M***, called by two servants jealous of the false Champagne, is to be seen coming in the middle of the night, followed by two men, in order to send Champagne in the Islands. When the Marquis arrives, a dim lantern in his hand, directing its light, the false Champagne is lying clothed on his bed, his breasts completely bare. The Marquis, astonished, prevents his servants from coming further : "It's a girl!"