Sujet de l'estampe :
Un jeune homme assis auprès d'une femme qui le regarde avec passion. Elle est voluptueusement étendue sur une chaise longue, et dans un délabrement de parure très affecté. Le jeune homme lève les yeux au ciel, avec un sentiment de peine et d'indignation :
"A quel point la beauté peut s'enlaidir!"

Subject of the engraving :
A young man seatting next to a woman who looks at him with passion. She is voluptuously stretched out on a chaise longue, and with a purposefully disadvantaged finery. The young man rolls his eyes, with a feeling of pain and indignation : "How ugly beauty can get!"