Á¦5°ú ¹®È­ À¯»ê

Pre-lesson activities | Main text | Main activities | Post-lesson activities|Vocabulary | Vocabulary Exercise | Dialogue 1|Dialogue 2| Further Reading | K401 Home
Further Reading Listen to the narration.

ºÒ±¹»ç, ¼®±¼¾Ï, ÷¼º´ë


¼­¿ï °­³² °í¼Ó ¹ö½º Å͹̳ο¡¼­ ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ³²ÂÊÀ¸·Î 5½Ã°£Âë °¡¸é ½Å¶ó õ³âÀÇ ¼öµµ¿´´ø °æÁÖ¿¡ À̸¥´Ù. °æÁÖ¿Í °æÁÖ ºÎ±Ù¿¡´Â °íÀû°ú À¯¹° µî ¼ö¸¹Àº ¹®È­Àç°¡ ÀÖ´Ù. °æÁÖ¿¡´Â ¿õÀåÇÑ °æÁÖ ¹Ú¹°°üÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í Àִµ¥ ¿©±â¿¡´Â ½Å¶óÀÇ ¸¹Àº À¯¹°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ°í ¹Ú¹°°ü ¶ã¿¡´Â ½½Ç Àü¼³ÀÇ ¿¡¹Ð·¹Á¾ÀÌ ÀÖ´Ù. °æÁÖ¿¡¼­ µ¿³²ÂÊÀ¸·Î 16ų·ÎÂë °¡¸é ºÒ±¹»ç°¡ ÀÖ°í ºÒ±¹»ç¸¦ µ¹¾Æ¼­ Á¶±Ý ¿Ã¶ó°¡¸é ÅäÇÔ»ê ²À´ë±â °¡±î¿î °÷¿¡ ¼®±¼¾ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ºÒ±¹»ç¿Í ¼®±¼¾ÏÀº Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 1,200¿© ³â Àü¿¡ ½Å¶ó 35´ë °æ´ö¿Õ(ÀçÀ§ 742-765) ¶§ Àç»ó ±è´ë¼ºÀÌ Áþ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥ 774³â ±è´ë¼ºÀÌ Á×Àº ÈÄ¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. "ºÒ±¹"À̶õ ºÎó´ÔÀÌ °è½Å ³ª¶ó¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ºÒ±¹»çÀÇ ´ë¿õÀü ¾Õ¶ã¿¡´Â ±¹º¸ 20È£ÀÎ ´Ùº¸Å¾°ú 21È£ÀÎ ¼®°¡Å¾ÀÌ °¢°¢ µ¿Âʰú ¼­ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù. ±¹º¸ 24È£ÀÎ ¼®±¼¾ÏÀº °¡Àå ¼¶¼¼Çϰí Á¤È®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁø ¼®±¼ÀÌ´Ù. ±¼ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡´Â Ä¿´Ù¶õ µ¹ ºÎó´ÔÀÌ ³Ê±×·¯¿î ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸é¼­ ¾É¾Æ ÀÖ°í º® µÑ·¹¿¡´Â 11¸íÀÇ ÀÚºñ½º·¯¿î º¸»ìÀÌ µ¹¿¡ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¼®±¼¾ÏÀº µ¿ÇØÀÇ ÇØ¸ÂÀ̷εµ À¯¸íÇÏ´Ù. ¿©±â¼­ ¾ÆÄ§ ÀÏÂï µ¿ÇØ¿¡¼­ ¼Ú¾Æ¿À¸£´Â ºÓÀº ÇØ¸¦ º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¶Ç °æÁÖ¿¡ Àִ ÷¼º´ë´Â ±¹º¸ Á¦31È£·Î, Áö±ÝºÎÅÍ 1300¿© ³â ÀüÀÎ ½Å¶ó 27´ë ¼±´ö¿©¿Õ(ÀçÀ§ 632-647) ¶§ º°À» °üÃøÇϱâ À§ÇØ ½×¾Ò´Ù. ÷¼º´ë´Â ³ôÀÌ 8.17¹ÌÅÍÀε¥, óÀ½¿¡´Â º°ÀÇ ¸ð¾çÀ» º¸°í ³ª¶ó³ª ¿ÕÁ¶ÀÇ ¿î¸íÀ» Á¡ÃÆ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é¼­, ³ó»ç¿Í °ü°è ÀÖ´Â ÀڷḦ ¾ò±â À§ÇØ ÀÌ¿ëÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿¾³¯ »ç¶÷µéÀº 1³âÀÌ 362ÀÏÀ̶ó°í ¹Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÷¼º´ëµµ 362°³ÀÇ µ¹·Î ½×¾Ò´Ù. »ç¶÷µéÀº »ç´Ù¸®¸¦ ³õ°í ÷¼º´ë °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â ±¸¸ÛÀ¸·Î µé¾î°¡ º°À» °üÃøÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

°­³² Kangnam (lit., south of the Han River);
°íÀû historic site;
°üÃøÇÏ´Ù to observe, survey;

±¸¸Û hole;
²À´ë±â top, summit;
³Ê±×·´´Ù to be generous, magnanimous;
³ó»ç farm work;
´ë generation
(35´ë ¿Õ 'the 35th king');

´ë¿õÀü main building of a temple;
µ¿ÇØ East Sea (Sea of Japan);
¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Ù to wear a smile;

º® µÑ·¹ around a wall;
º¸»ì Buddhist saint;
ºÎ±Ù vicinity;
ºÎó´Ô Buddha;

»ç´Ù¸® ladder;

»õ°ÜÁö´Ù to be carved;
¼®±¼ stone cave, grotto;
¼¶¼¼ÇÏ´Ù to be delicate;
¼Ú¾Æ¿À¸£´Ù to rise up, soar, shoot up;
¼öµµ capital;
½×´Ù to heap up, build;
¿î¸í destiny, fate;
¿õÀåÇÏ´Ù to be stately, grand;
À¯¹° relic;

ÀÌ¿ëÇÏ´Ù to use;
ÀÚ·á data, materials;

ÀÚ¸®(¸¦) Àâ´Ù to take a seat, be seated;
ÀÚºñ½º·´´Ù to be merciful;
ˍȗ minister of state (in old Korea);
ˍˤ reign;

Àü¼³ legend;
Á¡Ä¡´Ù to divine, tell fortunes;
ÇØ¸ÂÀÌ viewing the rising sun (cf. ´Þ¸ÂÀÌ)

 

1. ¼­¿ï¿¡¼­ °æÁÖ±îÁö °í¼Ó ¹ö½º·Î ¾ó¸¶³ª °É¸³´Ï±î?

2. °æÁÖ ¹Ú¹°°ü¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?

3. ºÒ±¹»ç¿Í ¼®±¼¾ÏÀº ¾ðÁ¦ ´©°¡ Áö¾ú½À´Ï±î?

4. ºÒ±¹»ç¿¡´Â ¹«½¼ žÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

5. ÷¼º´ë´Â ¾ðÁ¦ ¹«½¼ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï±î?

6. ÷¼º´ë°¡ 362°³ÀÇ µ¹·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?