CONVERSATION 3

(성희와 동수 집에서 집들이를 해서 마크하고 민지가 왔다.) 집들이 a house warming party

마크: 다시 한 번 축하드립니다.

성희: 고마워요. 결혼식때는 정신이 없어서 제대로 인사도 못 했어요. 정신이 없다 to be absent-minded
제대로 as it should be

민지: 이건 집들이 선물이에요.

성희: 그냥 오셔도 되는데, 뭘 이런 걸 다 가져 왔어요? 가져오다 to bring

민지: 별거 아니에요. 그런데, 신혼여행은 어땠어요?
제주도로 갔었지요?^G13.5 신혼여행 a honeymoon

동수: 네, 제주도에 2박 3일 다녀왔어요.

마크: 신혼 재미는 어때요? 신혼 newly-wed

동수: 우리 둘 다 아직 모르는 게 많아서 우스운 일이 많아요. 오늘도 생선을 태워서^G13.6 냄새 때문에 혼났어요. 우습다 to be funny
태우다 to burn
냄새 smell
혼나다 to have hard time

성희: 차린 건 없지만 많이 드세요. 차리다 to prepare food

민지: 야! 이 많은 걸 언제 다 하셨어요?
상다리가 부러지겠는데요. 상다리 a leg of a dining table

See translation.

COMPREHENSION QUESTIONS

1. 성희와 동수는 신혼 여행을 어디로 얼마동안 갔습니까?

2. 성희는 밥을 먹기 전에 뭐라고 인사를 했습니까?

3. 손님들은 밥을 먹기 전에 뭐라고 인사를 합니까?

4. '상다리가 부러진다'는 말은 언제 씁니까?

5. 집들이 선물로 무엇이 좋습니까?

(성희와 동수 집에서 집들이를 해서 마크하고 민지가 왔다.)		집들이 a house warming party
마크:	다시 한 번 축하드립니다.
성희:	고마워요. 결혼식때는 정신이 없어서 제대로 인사도 못 했어요.	정신이 없다 to be absent-minded 제대로 as it should be
민지:	이건 집들이 선물이에요.
성희:	그냥 오셔도 되는데, 뭘 이런 걸 다 가져 왔어요?	가져오다 to bring
민지:	별거 아니에요. 그런데, 신혼여행은 어땠어요? 제주도로 갔었지요?^G13.5	신혼여행 a honeymoon
동수:	네, 제주도에 2박 3일 다녀왔어요.
마크:	신혼 재미는 어때요?	신혼 newly-wed
동수:	우리 둘 다 아직 모르는 게 많아서 우스운 일이 많아요. 오늘도 생선을 태워서^G13.6 냄새 때문에 혼났어요.	우습다 to be funny 태우다 to burn 냄새 smell 혼나다 to have hard time
성희:	차린 건 없지만 많이 드세요.	차리다 to prepare food
민지:	야! 이 많은 걸 언제 다 하셨어요? 상다리가 부러지겠는데요.	상다리 a leg of a dining table

1.	성희와 동수는 신혼 여행을 어디로 얼마동안 갔습니까?
2.	성희는 밥을 먹기 전에 뭐라고 인사를 했습니까?
3.	손님들은 밥을 먹기 전에 뭐라고 인사를 합니까?
4.	'상다리가 부러진다'는 말은 언제 씁니까?
5.	집들이 선물로 무엇이 좋습니까?