CONVERSATION 3

(영진이 운전하는 차 안에서)

영진: 소연아, 졸려 죽겠는데^G10.5 라디오 좀 틀어 줄래? 틀다 to turn (a knob or dial)

소연: 그래. 마침 신나는 노래가 나오네. 신(이)나다 to get excited

영진: 응, 이제 잠이 좀 깨는 것 같아. (잠이)깨다 to wake up

소연: 다행이다. 근데, 요새 텔레비전 보니까 새 가수들 되게 많이 나왔더라. 다행이다 to be fortunate
가수 a popular singer
되게 very much

영진: 텔레비전 많이 봐? 어떤 프로를 즐겨 보니? 프로 a program
즐겨보다 to enjoy seeing

소연: 주로 뉴스를 많이 보는 편이야. 너는?

영진: 난 드라마나 음악 프로를 좋아해.
근데, 가끔 텔레비전 보다가 동생하고 싸워.
걔는 스포츠를 좋아하는데 꼭 시간이 겹치거든. 걔 that kid
겹치다 to overlap

소연: 싸우지 말고 녹화해서 봐.
사실 스포츠는 시합 할 때 봐야 재미있잖아. 싸우다 to fight
녹화하다 tp videotape
시합하다 to play a sports game

영진: 그렇지. 앞으로는 못 이기는 척하고^G10.6 동생 먼저 보라고 해야겠네. 이기다 to win
먼저 first, ahead

See translation.

COMPREHENSION QUESTIONS

1. 영진이는 졸려서 어떻게 했습니까?

2. 소연이는 어떤 텔레비전 프로를 많이 봅니까?

3. 영진이는 텔레비전을 보다가 왜 동생하고 싸웁니까?

4. 영진이는 드라마와 스포츠 프로가 겹치면 앞으로 어떻게 하려고 합니까?

(영진이 운전하는 차 안에서)
영진:	소연아, 졸려 죽겠는데^G10.5 라디오 좀 틀어 줄래?	틀다 to turn (a knob or dial)
소연:	그래. 마침 신나는 노래가 나오네.	신(이)나다 to get excited
영진:	응, 이제 잠이 좀 깨는 것 같아.	(잠이)깨다 to wake up
소연:	다행이다. 근데, 요새 텔레비전 보니까 새 가수들 되게 많이 나왔더라.	다행이다 to be fortunate 가수 a popular singer 되게 very much
영진:	텔레비전 많이 봐? 어떤 프로를 즐겨 보니?	프로 a program 즐겨보다 to enjoy seeing
소연:	주로 뉴스를 많이 보는 편이야. 너는?
영진:	난 드라마나 음악 프로를 좋아해. 근데, 가끔 텔레비전 보다가 동생하고 싸워. 걔는 스포츠를 좋아하는데 꼭 시간이 겹치거든.	걔 that kid 겹치다 to overlap
소연:	싸우지 말고 녹화해서 봐. 사실 스포츠는 시합 할 때 봐야 재미있잖아.	싸우다 to fight 녹화하다 tp videotape 시합하다 to play a sports game
영진:	그렇지. 앞으로는 못 이기는 척하고^G10.6 동생 먼저 보라고 해야겠네.	이기다 to win 먼저 first, ahead