G5.7 ~´Ù°¡ Momentum is shifted or transferred from one action or state to another

»þ¿ö¸¦ Çϴµ¥ ÀüÈ­°¡ ¿Í¼­ »þ¿ö¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù
ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í ³ª¼­ ´Ù½Ã »þ¿ö¸¦ Çß½À´Ï´Ù.

 

°øºÎÇÏ´Ù°¡ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ ¸Ô°í ½Í¾îÁ³½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥, ³ÃÀå°í¿¡ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ ¾ø¾î¼­ ½ÃÀå¿¡ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» »ç·¯ °¬½À´Ï´Ù.

 

¾ÆÀ̰¡ ¶Ù¾î°¡´Ù°¡ (µ¹¿¡ °É·Á¼­) ³Ñ¾îÁ³½À´Ï´Ù.

º®¿¡ ³«¼­¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ÇҾƹöÁöÇÑÅ× µéÄ×½À´Ï´Ù.

¹æ µÎ °³Â¥¸® ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ì´Ù°¡ ¹æ ¼¼ °³ Â¥¸® ¾ÆÆÄÆ®·Î ¿Å°å½À´Ï´Ù.
Tulip Tree Apartment¿¡ »ì´Ù°¡ 3³â Àü¿¡ ÁýÀ» »ç¼­ ÀÌ»çÇß½À´Ï´Ù.


 
~´Ù°¡ vs. ~¾ú/¾Ò´Ù°¡

¿µÈ£´Â Ä¡°ú¿¡ °¡´Ù°¡ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù
¿Ö µ¹¾Æ¿ÔÀ»±î¿ä? ¿©·¯ºÐÀº Ä¡°ú¿¡ °¡´Â °Å ÁÁ¾ÆÇϼ¼¿ä?

¿µÈ£´Â Ä¡°ú¿¡ °¬´Ù(°¡) ¿Ô½À´Ï´Ù.

¾Æ±â°¡ ¿ìÀ¯¸¦ ¸Ô´Ù°¡ . . . ¾Æ±â°¡¿ìÀ¯¸¦ ¸Ô¾ú´Ù°¡ . . .

                

Some idiomatic expressions:
Ãß¿ü´Ù(°¡) ´õ¿ü´Ù(°¡): ¿ä»õ´Â ³¯¾¾°¡ Ãß¿ü´Ù(°¡) µû¶æÇß´Ù(°¡) º¯´ö½º·¯¿ö¿ä.

º¯´ö²Ù·¯±â: ÀÌ·¨´Ù(°¡) Àú·¨´Ù(°¡) Çϴ»ç¶÷
(a capricious/fickle-minded whimsical person, a person who blows hot and cold)

¿Ô´Ù°¬´Ù: ´«ÀÌ Çϵµ ¸¹ÀÌ ¿Í¼­ ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇϱⰡ ºÒÆíÇØ¿ä.

»ç´Ù(°¡) ÁÖ´Ù:
A: ¸¶ÄÏ¿¡ °¡´Âµ¥ ¹¹ »ç´Ù(°¡) ÁÙ °Å ¾ø¾î¿ä?

B: ³×, ¿ìÀ¯ÇÏ°í ¿À·»Áö Á꽺 Á» »ç´Ù ÁÖ¼¼¿ä.

µé·¶´Ù(°¡) ¿À´Ù/°¡´Ù: Áý¿¡¿À´Â ±æ¿¡ ¼öÆÛ¿¡ Á» µé·¶´Ù(°¡) ¿À¼¼¿ä.

°®´Ù(°¡) ÁÖ´Ù:
A: ¾îµð °¡¼¼¿ä?

B: Á¦ÀÎ ¸¸³ª·¯°¡¿ä.

A: ±×·³ Á¦ÀÎÇÑÅ×ÀÌ Ã¥ Á» °®´Ù Áֽðھî¿ä?

 

 

Speaking activities