see grammar notes.

Converting the Deferential ~습니다 Style to the Plain ~다 style:

Narration 한국여행 샌디는 여름 방학 동안 한국에 갔다왔습니다. 한국에 가 본 적이 없었기 때문에 가기 전에 영미에게 한국에 대해서 물어 보았습니다. 영미는 가고파 여행사를 소개해 주었습니다.샌디는 가고파 여행사에 전화해서 서울 가는 비행기표도 사고 한국 여행 안내책도 받았습니다 서울에 도착해서 샌디는 스티브를 만났습니다. 스티브는 샌디보다 개월 전에 와서 서울대학교에서 한국어를 배우고 있었습니다 샌디는 한국에 있는 동안 경주에 놀러 갔습니다. 경주는 서울에서 고속버스로 약 4 시간 정도 걸립니다. 경주에는 볼 게 참 많았습니다. 그 중에서도 다보탑과 석굴암이 제일< 인상 적이었습니다. 한국사람과 한국문화는 미국과 다른 게 많았습니다. 특히 지하철이나 버스 안에서 사람들이 책가방을 받아 주는 것과 노인이나 아기를 안은 여자에게 자리를 양보하는 것이 인상적이었습니다. 샌디는 여행을 하면서 많은 것을 보고 느꼈습니다.

Narration 한국여행 샌디는 여름 방학 안 한국에 갔다왔다. 한국에 가 본 적이 없었기 때문에 가기 전에 영미에게 한국에 대해서 물어 보았다. 영미는 가고파 여행사를 소개해 주었다. 가고파 여행사에 전화해서 서울 가는 비행기표도 사고 한국 여행< 안내 책도 받았다. 서울에 도착해서 샌디는 스티브를 만났다. 스티브는 샌디보다 6개월 전에 와서 서울대학교에서 한국어를 배우고 있었다. 샌디는 한국에 있는 동안 경주에 놀러 갔다. 경주는 서울에서 고속버스로 약 4시간 정도 걸린다. 경주에는 볼 게 참 많았다. 그 중에서도 다보탑과 석굴 암이 제일 인상적이었다. 한국사람과 한국문화는 미국과 다른 게 많았다. 특히 지하철이나 버스 안에서 사람들이 책가방을 받아 주는 것과 노인이나 아기를 안은 여자에게 자리를 양보하는 것이 인상적이었다.  샌디는 여행을 하면서 많은 것을 보고 느꼈다.