| G3.2 ¡(À¸)¸é µÇ´Ù 'have only to . . .', 'All that is needed to . . .' |
Examples Click here to listen.
| (1)A:¿©Çà
Áغñ ´Ù
Çß¾î¿ä?
B: ³×, ºñÀÚ´Â Áö³ ÁÖ¿¡ ¹Þ¾Ò°í, ÀÌÁ¨ ºñÇà±âÇ¥¸¸ »ç¸é µÅ¿ä. (2) A: µ·
Á» ºô·Á
ÁÖ¼¼¿ä.
(3) A: ¿©±â
ÈÀå½ÇÀÌ ¾îµð¿¹¿ä?
(4) A: ³»ÀÏ
ÄûÁî¿¡ ¹¹
°øºÎÇØ¾ß µÅ¿ä?
|
Notes
1. ¡(À¸)¸é
µÇ´Ù, literally
meaning 'It would do if ¡'
or 'It would be all right/good if ¡',
is used to tell what is needed to resolve a given situation.
2. N¸¸ ¡(À¸)¸é µÇ´Ù emphasizes the minimum that it takes to resolve the given situation. It is best translated as 'All I have to do is'.