½ÅÈ¥¿©Çà: ȽÁý¿¡¼­ [KBS µå¶ó¸¶: »ç¶ûÇÒ ¶§±îÁö]

 Click here for video clip
¿µÃ¢:     »ý¼±È¸ ¸ÔÀ»·¡?
ÀºÁÖ:     ¿µÃ¢¾¾ ¸Ô±¸ ½Í¾î?
¿µÃ¢:     ÀÀ.
ÀºÁÖ:     ÁÁ¾Æ. ½ÃÄÑ.
¿µÃ¢:      ¿©±ä ¹¹°¡ ¸ÀÀÖ¾î¿ä?
Á¾¾÷¿ø´Ù ¸ÀÀÖ¾î¿ä.
          ±¤¾î=µÎ ¸ÀÀÖ±¸, ¿ì·°µÎ, µµ¹ÌµÎ.
¿µÃ¢:     ¹¹ ¸Ô±¸ ½Í¾î?
ÀºÁÖ:     ¿µÃ¢¾¾ ¸Ô±¸ ½ÍÀº °É·ç ½ÃÄÑ.
¿µÃ¢:    À¸À½ . . . ±×³É ¸ðµëȸ·ç ÁÖ¼¼¿ä.
Á¾¾÷¿ø: ³×.
ÀºÁÖ:    »ý¼±È¸ ¸Ô±¸ »À·ç ¸Å¿îÅÁµÎ ²ú¿© ÁÖÁÒ?
Á¾¾÷¿ø: ³×.
ÀºÁÖ:     ±×·³ ȸ ¸Ô±¸ ¸Å¿îÅÁÇÏ°í ¹ä ÁÖ¼¼¿ä.
Á¾¾÷¿ø: ³×.
¿µÃ¢:     ¾Æ, ±×¸£±¸ ¼ÒÁÖ ÇÑ º´µÎ ÁÖ¼¼¿ä.
Vocabulary
»ý¼±È¸ 'sliced raw fish'

±¤¾î 'a dried flat fish'

¿ì·° (?)

µµ¹Ì 'a red snapper'

¸ðµëȸ 'mixed sliced raw fish'

»À 'bone'

²úÀÌ´Ù 'to boil'

¸Å¿îÅÁ 'a pepper-hot fish soup

¼ÒÁÖ 'Korean cheap whiskey' 

Comprehension Questions

  1. µÎ »ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï±î?
  2. ¿©±â´Â ¾î¶² ½Ä´çÀԴϱî?
  3. µÎ »ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ» ½ÃÄ×½À´Ï±î?
    ¿Ö ±×°ÍÀ¸·Î ½ÃÄ×½À´Ï±î?

  4. ¸Å¿îÅÁÀº ¹«¾ùÀ¸·Î ²úÀԴϱî?
  5. ¸Å¿îÅÁÀº ¾ðÁ¦ ¸Ô½À´Ï±î?