'had an experience of ~ing' or 'have tried out ~ing' = 'have ~en' [First time would be a try-out in any experience]
| A: |
한국음식 먹어 봤어요? |
| B: |
네, 먹어봤어요. 아니오, 못 먹어 봤어요. |
| A: |
뭐 먹어 봤어요? |
| B: |
비빔밥 먹어 봤어요. |
(ii) ~ 어/아 봐요, ~어/아 볼 거예요 'Try out ~ing' or 'Have an experience of ~' [Lit. Do ~ and see [how it is like]
| A: |
한국음악 들어 봤어요? |
| B: |
아니오, 못 들어 봤어요. |
| A: |
한 번 들어 보세요. |
| [옷가게에서] |
| 점원: |
무슨 옷 찾으세요? |
| 손님: |
여름에 입을 스커트를 찾는데요. |
| 점원: |
이 옷 어떠세요 ? 한 번 입어 보세요. |
Some compound verbs with ~어/아 보다 :
알아보다: (i) check out something (ii) recognize someone
| (i) | A: |
요즘 비행기 값이 얼마예요? |
| B: |
잘 모르겠는데요. 내가 알아 볼게요. |
| (ii) | 성희: |
저어, 민호씨지요? 저 알아 보시겠어요? |
| 민호: |
아,성희씨 아니세요? 정말 오래간만이네요. |
물어보다: ask, inquire
Idiomatic expression:그만 가 보겠습니다. 'Let me excuse myself' [I would try to leave if it's O.K with you]
[연습] Interview your partner with the following questions.
| (1) |
한국식당에 가 봤어요? |
| 언제 가 봤어요? 어디서 가 봤어요? |
| 어느 식당에 가 봤어요? (맛이) 어땠어요? |
| 한국식당에 가는 거 좋아해요? |
| (2) |
김치 먹어 봤어요? |
| 맛이 어땠어요? 안 매웠어요? |
| 한국음식 먹는 거 좋아해요? |
| (3) |
한국에 가 봤어요? |
| 언제 가 봤어요? 어땠어요? |
| 한국에서 지하철 타 봤어요? |
| 한국에 안 가고 싶어요?| 한국에 또 가고 싶어요? |